?

Log in

No account? Create an account
Вопрос к дорогим Френдам - May Queen's journal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> Julia's Journey

December 30th, 2003


Previous Entry Share Next Entry
09:21 am - Вопрос к дорогим Френдам
Как вы определяете для себя слово "пошлость"?
Comments, thoughts, offs?
(Я тут одну думу думаю...)
Current Mood: curiouscurious

(25 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:klukovka
Date:December 30th, 2003 06:31 am (UTC)
(Link)
глупость с оттенком вульгарности, наверно.
кстати, не могла для сына в свое время перевести точно на английский ето значение. кроме vulgar ничего не подобрала.
а еще не могла ему обьяснить значение слова "скромная девушка", в смысле, что не "шалава". слово timid не отражало полной картины:)
[User Picture]
From:valka
Date:December 30th, 2003 06:42 am (UTC)

Добавлю

(Link)
Смакование этой глупости или вульгарности
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 06:59 am (UTC)
(Link)
Да..Наверное трудная задача...
А всвязи с чем об'ясняла, если не секрет?
(Ох..Меня ведь энто тоже не минует... ;-))) )
[User Picture]
From:klukovka
Date:December 30th, 2003 07:23 am (UTC)
(Link)
ну как же, в связи с обсуждением его сегодняшних подружек, конечно:0)
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 07:31 am (UTC)
(Link)
В смысле ты их не считаешь "скормными девушками" ? ;-))) Ух! ;-)))
[User Picture]
From:klukovka
Date:December 30th, 2003 07:36 am (UTC)
(Link)
smotrya kogo, vot i pytalis opredelit:)
[User Picture]
From:ant_fugue
Date:December 30th, 2003 06:38 am (UTC)
(Link)
Same way as courts define pornography: "I know it when I see it"
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 07:36 am (UTC)
(Link)
Кстати, достаточно скользкое определение...
Вон, господину Эшкрофту статУи в его собственном офисе показались порнографией..Он даже на деньги налогоплательщиков им покрывалочки заказал с кисточками... ;-)))
[User Picture]
From:ant_fugue
Date:December 30th, 2003 07:42 am (UTC)
(Link)
Well, that's because HIS idea of pornography is so far from the mainstream it's not even funny.
[User Picture]
From:pelageya
Date:December 30th, 2003 07:02 am (UTC)
(Link)
тебе МНЕНИЯ нужны:)?
Наверное для меня пошлость это нежелание смотреть внутрь и работать внутри.
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 07:06 am (UTC)
(Link)
Интересное МНЕНИЕ. Но ты уверена, что ЭТО именно ПОШЛОСТb?
[User Picture]
From:pelageya
Date:December 30th, 2003 07:09 am (UTC)
(Link)
Это МНЕНИЕ:). Мнение - это то, что я думаю и это не обязано быть верным для всех.
Чтобы быть уверенной можно посмотреть в словарь. Но ты же мнения спрашивала:)))
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 07:20 am (UTC)
(Link)
Ок, принято. ;-)
[User Picture]
From:pelageya
Date:December 30th, 2003 07:10 am (UTC)
(Link)
Все ситуации, которые пошлые с моей точки зрения - они, наверное, попадают в мое описание.
[User Picture]
From:olkan
Date:December 30th, 2003 07:14 am (UTC)
(Link)
Безвкусица. вульгарность. безталанность. И пожалуй последнее наиболее общее, ибо порождает первые два.
[User Picture]
From:savanda
Date:December 30th, 2003 11:52 am (UTC)
(Link)
Я слово пошлость понимаю этимологически.
Это то, что пошлО в ход. При этом претендует на оригинальность.

Вот банальность - это, например, "надо мыть руки перед едой". Всем известно, никому не интересно. А пошлость - это, скажем, "жду ответа, как соловей лета". У Чехова: "вы не имеете никакого римского права".
[User Picture]
From:maria_d
Date:December 30th, 2003 11:54 am (UTC)
(Link)
Неоправданное смешение стилей.
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 11:59 am (UTC)
(Link)
Эклектика? А как определяется грань "оправданности"? ;-))))
[User Picture]
From:maria_d
Date:December 30th, 2003 12:27 pm (UTC)
(Link)
Вкусом определяется, личным или общественным; это из серии "насыпать соли на глаз". Анализ "вкуса" тоже можно произвести; бывают прямые правила, например, "не говорить за столом о туалете", а бывают более тонкие штуки. Скажем, применение "сакральных" выражений в торжественном контексте почти всегда неоправдано. Или так: ссылки на смерть в контексте любви (доктор любимой в подарок принес сердечный клапан от невыжившего больного). Или ссылки на бизнес, на секс в контекстах дружбы.
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 12:34 pm (UTC)

Так, Маша, если можно по-мэд-лен-не-е..Я не все догоняю...

(Link)
Что есть: "применение "сакральных" выражений в торжественном контексте"?
[User Picture]
From:maria_d
Date:December 30th, 2003 12:52 pm (UTC)

Re: Так, Маша, если можно по-мэд-лен-не-е..Я не все догоняю.

(Link)
Я ругательства имею в виду, сама не знаю, куда меня понесло словов таких использовать :-) Ну представь, День рождения, скажем, у ребенка, папа, растрогавшись, желает сыночку расти высоко, идти далеко... А папин друг добавляет "и всех нах.. слать, кто помешает". Друзья это вполне весело могут за пивом материться вместе, но тут - пошло.
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 12:36 pm (UTC)
(Link)
Кстати, получается "неуместность" тождественна "пошлости"?
[User Picture]
From:maria_d
Date:December 30th, 2003 12:53 pm (UTC)
(Link)
Неуместность именно на уровне стиля, получается, тождественна :-) Приведешь пример, когда есть неуместность стиля, но нет пошлости?
[User Picture]
From:mq
Date:December 30th, 2003 02:49 pm (UTC)
(Link)
Явиться на вручение Оскаров в милом (действительно милом) ситцевом платьице. Пошлость? ;-)
[User Picture]
From:maria_d
Date:December 30th, 2003 06:42 pm (UTC)
(Link)
На мой взгляд, она. О, вот еще пример красивый. Люди говорят о чем-то своем-заветном, а я прихожу и влезаю с теорией. У меня очень четкая ассоциация "пришел поручик Ржевский и все опошлил" - даже ник такой был год где-то :-)

> Go to Top
LiveJournal.com