?

Log in

No account? Create an account
бо иного слова не нахожу.... - May Queen's journal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> Julia's Journey

September 20th, 2013


Previous Entry Share Next Entry
04:44 pm - бо иного слова не нахожу....
Сижу мучаюсь вопросом, уместно ли использовать слово "whatever" в служебной переписке, ибо иного слова не нахожу....
Tags:

(7 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:arnoubea
Date:September 20th, 2013 08:53 pm (UTC)
(Link)
"either way is fine" ? :)
[User Picture]
From:mq
Date:September 20th, 2013 09:06 pm (UTC)
(Link)
Немного не тот контекст... уже отправила с ватэва :-)
[User Picture]
From:elka1
Date:September 20th, 2013 09:49 pm (UTC)
(Link)
упс
[User Picture]
From:elka1
Date:September 20th, 2013 09:48 pm (UTC)
(Link)
absolutely not
[User Picture]
From:mq
Date:September 21st, 2013 12:12 am (UTC)
(Link)
Да, чего только с устатку в пятницу не натворишь.... это, конечно, не критичное письмо было, суппорту объясняла, как исправительно одну фигню :-)
[User Picture]
From:linamay
Date:September 21st, 2013 07:08 pm (UTC)
(Link)
я конечно не знаток, но думаю "варева" это типа "пофик". "дозент метер" может лучше.
[User Picture]
From:mq
Date:September 23rd, 2013 01:59 pm (UTC)
(Link)
O, pravil'no, "Doesn't matter" ;-)

> Go to Top
LiveJournal.com