May Queen (mq) wrote,
May Queen
mq

Category:

Метки

Конечно, развивать два языка одновременно - большая работа, но Колька это делает. Конечно, понятно, что английский впереди русского, но, вопреки моим опасениям, что русского не будет совсем, он есть. При чем я сейчас наблюдаю ту самую "лавину", которую ни с чем не спутаешь - болтает без умолку и как попугай повоторяет все, что слышит, хотя это далеко не всегда к нему относится.

***

Удивительно, но у ребенка где-то есть "языковой переключатель". Выглядит это так: прихожу домой, ребенок начинает усердно провожать няню: "Эта, GO HOME!" и "Julia, be carefull!" (Как услышала, чуть не упала - джентльмен, понимаешь). Потом поворачивается ко мне и начинает болтать по-русски, раньше я от него английские слова слышала, а теперь нет.

***

Произносит чудесное слово "сасиКСа" (сосиска). Еще струны как-то хитро обзывает, но я не воспроизведу.
Tags: nicholas
Subscribe

  • Кто здесь?

    В Техасе на этой неделе были невиданной силы морозы и снег чуть ли не до самой Мексики лежал по всему штату. Всё замерзло, все замерзли. Сейчас…

  • 2020

    Дорогие все! Несмотря на то, что меня здесь как бы нет, тем не менее, я здесь как бы есть. Вместо итогов, которые всё страньше и чудесатее с каждым…

  • Давно не виделись!

    Mandala portrait series. Jaya.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments