May Queen (mq) wrote,
May Queen
mq

Гримасы билингвинизма (заметки).

Вчара Детусик долго ходил за мной с лопаткой и говорил, что "Эта фор снег!"

Сегодня сам чинно вытащил из шкафа книжку, сел на диван и начал рассказывать, что нарисовано на картинках. Половина слов на английском, половина - на русском. И все четко так, практически по слогам, например: "Эта кушать эггс!" и далее в таком же духе.

Так и живем.
Tags: nicholas
Subscribe

  • (no subject)

    В моём Линкд-Ине появился пост о том, что одна компания уволила женщину за неделю до того, как она должна была вернуться из полугодового декретного…

  • Скопирую из Фейсбучека

    "Я" хочу быть свободным художником-"мандалистом", посвящать время медитации и душеспасительному чтению. "Бог" же, видимо, хочет, чтобы я сломала…

  • (no subject)

    Spring break: в офисе на кухне сидят чьи-то дети и читают "Гарри Поттера".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments